An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: walk out · chalk out · back out · bark out · bulk out · call out · fall out · mark out · sack out · talk up

talk out

1 (v + adv) POL prevent passing of bill TRANSITIVEmúch le caint 2 (v + adv) discuss in depth TRANSITIVEpléigh go mion VPspíon verb c m uto talk things out with sb cúrsaí a phlé le duine, an cheist a chíoradh le duine → féach talk

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

back out »

they backed out of the talks tharraing siad amach as na cainteanna
better »

I had better go out and talk to him b'fhearr dom dul amach agus labhairt leis, tá sé chomh maith agam dul amach agus labhairt leis
fast-talk »

he tried to fast-talk his way out of the danger rinne sé iarracht é féin a shaoradh ón tsáinn le briathra meara milse
talk »

to talk sb out of sththey talked him out of resigning d'áitigh siad air gan éirí as, chuir siad ina luí air gan éirí ashe talked his way out of trouble tháinig sé as gábh le teann bladair
talk »

to be all talked out informalhe was all talked out ní raibh blas ar bith eile le rá aige, ní raibh siolla cainte fágtha ann
talk »

to talk out of your arse vulgar (also to talk out of your backside very informal)you're talking out of your arse! níl ann sin ach deargsheafóid agat!, tá do chac agat! vulgar

Tuilleadh torthaí »

talk out

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

Brabhsáil an t-innéacs